
“Dame una noche de asilo en tu regazo
Esta noche, por ejemplo, dejemos al mundo afuera
Abre tus brazos, ciérralos conmigo dentro”
(“Asilo”, Jorge Drexler)
Depois de teres serenado,
É teu ninho de fogo que desejo:
Uma ou mais horas de abrigo na tua pele láctea,
Sem que o tempo
entre nós se interponha,
– Sabes que te daria tudo.
E me perderia em teus enevoados limites,
Abraçaria teus horizontes em flor,
Buscaria o que não posso ter,
Aqueles teus segredos anoitecidos,
A névoa oblíqua que se derrete na tua praia,
O verde absorto dos teus olhos quando me deixam,
As entrelinhas dos teus poemas
(Por que me confundes?).
Por ti,
O impossível.